For this page in English, click here

El 10 de octubre 2024, el ayuntamiento adoptó la Ordenanza 688, que prohibe el uso de sopladores de hojas de gasolina en la ciudad de Lafayette a partir del 1 de julio 2024. 

¿Quiere saber más sobre cómo puede afectarle la nueva ley, cómo cumplir con la nueva ley y qué recursos existen para comprar sopladores eléctricos? Lea a continuación. También usted puede descargar e imprimir un folleto aquí.

Los sopladores de hojas de gas contaminan el aire, son perjudiciales para los operadores y transeúntes, y crean contaminación acústica. En 2021, el gobernador Newsom firmó la ley AB 1346, que prohíbe la venta de sopladores de hojas de gas y otros motores parecidas dentro de California a partir del 1 de enero de 2024.  El Environmental Task Force de Lafayette ha examinado cómo podemos realizar una transición de sopladores de hojas de gas a sopladores de hojas eléctricos todos juntos, lo que ha llevado al desarrollo de la Ordenanza No. 688. 

Programa de préstamo de sopladores eléctricos

¿Ha pensado en probar un soplador de hojas eléctrico?  Pida prestado uno gratis a la ciudad de Lafayette. La ciudad ofrece dos tipos de sopladores de hojas que funcionan con baterías para los residentes a pedir prestado: un soplador de mano y un soplador de mochila de grado comercial. Visite www.lovelafayette.org/leaf-blower-lending.

¿Preguntas?

¿Cuándo entra en vigor la ordenanza que prohíbe los sopladores de hojas a gas?

La nueva ley entra en vigor el 1 de julio de 2024. A partir de esa fecha, no se permitirá el uso de sopladores de hojas de gas a los residentes, los profesionales de jardinería o el personal de la ciudad.

¿Por qué Lafayette ha aprobado esta ordenanza?

Además de la contaminación acústica, los sopladores de hojas de gas emiten gases tóxicas y carcinógenas en el aire, lo que contribuye a la contaminación del aire y a los efectos negativos para la salud del usuario. Según la Junta de Recursos Atmosféricos de California (California Air Resource Board), el uso de un soplador de hojas de gas durante una hora emite la misma cantidad de contaminación que un viaje de ida de Los Ángeles a Denver. Existen tecnologías alternativas que no utilizan gas, como los sopladores de hojas eléctricos con cable y los con batería.

¿Cuáles son las ventajas de los sopladores de hojas eléctricos?

Aunque la forma más ecológica de mover las hojas y los residuos se hace con rastrillo o escoba, un soplador de hojas eléctrico puede ahorrar tiempo.  En comparación con los sopladores de hojas de gas, experimentará las ventajas de un aire más limpio, un funcionamiento más silencioso, un menor mantenimiento y un posible ahorro de costes. Los sopladores de hojas eléctricos y a batería son ligeros, sencillos y fáciles de usar.

¿Están prohibidos todos los sopladores de hojas?

La nueva ordenanza sólo prohíbe los sopladores de hojas de gasolina. Se permiten los sopladores eléctricos. Además, la ordenanza no prohíbe otros equipos de jardinería que funcionen con gas, como cortacéspedes, recortadoras o motosierras.

¿Cómo se aprobó esta ordenanza?

El Concejo Municipal adoptó la Ordenanza 688 en una reunión del Concejo Municipal programada regularmente para el 10 de octubre de 2023. Las reuniones del Concejo Municipal están abiertas al público y la ordenanza propuesta se notificó públicamente antes de la reunión.

¿Es ilegal el uso de sopladores de hojas de gas en todo el estado?

No, el Estado de California no ha prohibido el uso de sopladores de hojas de gas. Sin embargo, es importante señalar que desde el 1 de enero 2024, entró en vigor la ley 1346 de la Asamblea, que prohíbe la venta de vehículos 'todo terreno' con motores altamente contaminantes. La prohibición incluye la venta de herramientas de gas utilizadas en el mantenimiento del paisaje incluyendo sopladores de hojas de gas.

¿Hay leyes similares en otras ciudades?

Al menos quince ciudades en el Bay Area han aprobado leyes que prohíben los sopladores de hojas a gas, entre ellas Berkeley, Piedmont y Alameda. Otras ciudades también han aprobado leyes que restringen o prohíben los sopladores de hojas de gas, y hay más ciudades que están considerando restricciones similares.

¿Hay sanciones por infringir la ordenanza?

La ordenanza entrará en vigor el 1 de julio de 2024. El ayuntamiento aplicará esta normativa en función de las denuncias. Los posibles infractores están sujetos a citaciones administrativas estándar que comienzan en hasta $100 para la primera violación y aumentan a $500 para siguientes violaciones. Para denunciar una infracción, visite https://www.lovelafayette.org/city-hall/city-departments/code-enforcement. 

¿Cuánto cuestan los sopladores de hojas eléctricos? ¿Dónde puedo encontrar una?

Los sopladores de hojas eléctricos y otros equipos son cada vez más populares. Las ferreterías ofrecen sopladores de hojas con cable desde 45 dólares. Los modelos sin cable adecuados para uso residencial pueden costar entre 89 y 400 dólares, dependiendo de la potencia y la capacidad de la batería. Los modelos para uso comercial pueden costar más de $1,000. Las baterías adicionales pueden costar entre 200 y 500 dólares. Infórmese sobre los distintos tipos de sopladores de hojas y otros equipos de jardinería con cero emisiones en el sitio web de la California Air Resource Board (CARB).

Además de la información en el sitio web de la California Air Resource Board (CARB), puede encontrar información sobre diferentes modelos en sitios web como Consumer Reports, Popular Mechanics, The Spruce y el New York Times.

¡Los residentes de Lafayette también pueden pedir prestado un soplador de hojas de batería de forma gratuita a la Ciudad!

El Programa de Préstamo de Sopladores de Hojas (Leaf Blower Lending Program) ofrece dos tipos de sopladores a batería: un soplador de mano y un soplador de estilo mochila de uso comercial. Visite www.lovelafayette.org/leaf-blower-lending para obtener más información e inscribirse.

Vales para ayudar a los profesionales locales

La California Air Resource Board (CARB), en colaboración con CALSTART, ha puesto en marcha el programa Clean Off-road Equipment Voucher Incentive Project (CORE) para acelerar la compra de equipos todoterreno de emisiones cero en California.  El programa ofrece vales en el punto de venta a los profesionales del paisajismo de pequeñas empresas para que adquieran cortacéspedes, sopladoras u otros equipos de emisiones cero con descuento. Aunque el último importe de financiación del programa se ha agotado para los equipos de césped, es posible que futuras asignaciones de fondos vuelvan a poner en marcha el programa.

La CARB también mantiene una lista de otros incentivos disponibles a través de los gobiernos de los condados o los distritos regionales de calidad del aire de todo el estado.

¿Dónde puedo reciclar mi soplador de hojas de gas?

Siempre y cuando no haya gas en los sopladores de hojas a gas, puede retirar su soplador de hojas en los siguientes lugares de forma gratuita:

      Centro de Reciclaje de Concord https://concordrecyclingcenter.com/recyclables.php
      Rapid Recycle https://rapidrecycle.net/

Otros centros de reciclaje en el Bay Area pueden aceptar sopladores de hojas de gas; póngase en contacto con su centro local para obtener más información.